Spanish-Italian translations for tablero de ajedrez

• scacchiera
  I dipendenti non sono solo pedine di una scacchiera. Los trabajadores no son como los peones de un tablero de ajedrez.
  Dobbiamo rimanere passivi, o possiamo e magari persino vogliamo giocare all’arbitro e spostare qua e là il governo israeliano e Arafat come pedine su una scacchiera? ¿Tenemos que permanecer pasivos, o podemos e incluso queremos actuar como árbitros y mover al Gobierno israelí y a Arafat como piezas sobre un tablero de ajedrez?

Related words

• tablero de fibra de densidad media
• tablero de damas
• tablero de instrumentos
• tablero de circuito
• tablero de dibujo
• tablero de mandos
• tablero de distribución
• juego de tablero